ארכיון חודשי: יולי 2007

אם יש גן עדן – רון לשם

אם יש גן עדןלאורך כל הספר לא חדלתי לשאול (את עצמי, כמובן) – מה לעזאזל עשינו שם כל כך הרבה זמן?

הרי ריבר, החובש הקרבי, אומר, אחרי שלא הצליח להציל חייל אחד שנפגע:

".. אנחנו שומרים על התחת של עצמנו, זה הכל. יושבים על הבופור, לא קשורים לכלום, סופגים רקטות ופצמ"רים ומטענים, מסכנים את עצמנו, רק כדי שנוכל להמשיך לשבת על הבופור. זו כל המשימה."

כן, ככה, להיות שם כדי להיות שם

זהו ספרם של החיילים שקולם לא נשמע בספרי ההיסטוריה (טוב, היה פעם "שיח לוחמים" וגם הוא כבר כוסה אבק מזמן) – אלה שפשוט עושים את העבודה שנשלחו לעשות בשמנו, בלי לשאול יותר מדי שאלות, בלי לתהות…

אפילו שכבר ברור שמועד הפינוי קרוב, עדיין לא מאמינים, לא מעכלים – עד שלא מודיעים להם במדויק – שעוד מעט נצא מכאן.

להמשיך לקרוא

Share

אדום עתיק – גבריאלה אביגור רותם

אדום עתיק

את "אדום עתיק" צריך לקרוא לאט.. לגלגל את המלים והמשפטים על הלשון.. לחזור מעט אחורה ולקרוא שוב..

קודם כל – השפה – כבר מזמן לא קראתי ספר שנכתב בעברית כה משובחת.. ספר המכבד את הקורא(ת) גם כשהוא משתמש בעגה, וגם כאשר הוא מדבר בעברית של "אנו באנו" (סבא שלי, למשל).

ועוד קודם כל (לא ידעתי להחליט מה יותר חשוב)– ה"חלונות" לסיפורי עבר – של תחילת המאה הקודמת.. הסיפורים מ"פיהם" (או קולמוסם) של אנשי זכרון ואנשי תל-חי וכנרת, ובעיקר: קולן של הנשים.

וכמובן, סיפור המעשה עצמו, המסופר – בדרך כלל – בשני קולות, קולותיהם של רעננה בת ל.. ונכדה ל.. מראשוני ומקימי… , וקולו של בארי – אדריכל החולם להיות רוארק (משולב בעקרונות פאנג שווי) ונאלץ להתפשר על טעמם של לקוחותיו, ותקציבם.. והעצות שהם מקבלים מהחברים.. בארי שהוא אב ל.. ובעל לשעבר של ..

להמשיך לקרוא

Share

מחוללת – מוכתאר מאי

 

מחוללתלו לא ידענו קרוא וכתוב – עד כמה היו נפשתינו עניות?
לו לא ידענו קרוא וכתוב – אלו זכויות היו נגזלות מאתנו?
לו לא ידענו קרוא וכתוב…

מוכתראן ביבי לא ידעה קרוא וכתוב, וצר היה עולמה עד מאד.
מוכתראן ביבי– נגזר עליה על ידי מועצת הכפר להיאנס על ידי בני השבט השכן, משום שלטענתם אחיה (בן ה-12) פגע בכבודה של בת השבט..
מוכתראן ביבי היתה צריכה למות; להתאבד מבושה.
מוכתראן ביבי לא ידעה שהחוק לצדה, כי לא ידעה קרוא וכתוב. מוכתראן ביבילא יכולה היתה לדעת אם העדות שמסרה במשטרה אכן נרשמה, כי נאמר לה להחתים את אצבעה על דף ריק, ולאחר מכן השוטר (המצדד במשפחת האנסים) ימלא את דפי העדות.

להמשיך לקרוא

Share

בנות הדרקון – מרית בן ישראל

 

בנות הדרקוןזה היה חלק משיטה שהשתכללה עם השנים, לשבור את רוחן של הילדות במפגש הראשון. "הוא פשוט אהב אותן ככה, אומללות ובוכיות."

ועוד ציטוט: " 'תפסיקי לבכות, מטומטמת. תגידי תודה לאבא'לה.' (מכל המנהגים הדוחים.. זה היה המקומם מכולם להתיחס לעצמו בגוף שלישי כאל "אבא'לה" של הילדות.) 'תגידי תודה שזה נגמר. וזה נגמר' אמר בקול שונה. 'היורשת שלך כבר פה.'"

ככה, די בהתחלת הספר "נזרקתי" לאקטואליה.. לדיונים ולמאמרים המלומדים יותר ופחות על הדרך לשבור רוחן של קורבנות כאלה ואחרות ..

ועל היכולת המופלאה להתגבר על הרוח השבורה ועל הכאב הפיסי והנפשי – ולנצח את …  הדרקון..

למרוד במוסכמות – בצורך להכנע לגחמות ולגורל – כי כך זה מימים ימימה – פעם בשנה תועבר ילדה בין הגילאים שמונה ואחת עשרה לידי הדרקון, השוכן באי הדרקון שליד עיר האושר…
להמשיך לקרוא

Share

נער החידות ממומביי – ויקאס סווארופ

 

נער החידותאתחיל מהסוף – מומלץ

מומלץ לאלה שאינם מחפשים רק "קאנון" ו"ספרות מופת" (ושאר סופרלטיבים)
מומלץ לאלה שאוהבים ספרים הכתובים היטב, בשפה קולחת, מרתקים (במידה מסוימת) – כמוני, בקיצור

ראם מוחמד תומס, אסופי, הנע ונד בין מקומות ובתים זוכה במשחק "מי רוצה להיות.." בפרס הראשון, ומשמארגני המשחק מערערים על זכייתו ומבקשים לשלול אותה ממנו..

סיפורו של ראם מורכב מ- 13 סיפורים שכל אחד מהם מכיל בתוכו רמז לתשובה לאחת השאלות שנשאל במשחק.. והוא מסופר במשך לילה ארוך אחד לאשה אחת שבחרה להגן עליו מפני מארגני אותו משחק.

סווארופ מוביל את הקורא באותם אזורים בהודו שבהם בדרך כלל איננו מבקרים.. (לפחות לא בספרים אותם קראתי) – במשכנות העוני, ובמשכנות העוד יותר עוני… בשפה עשירה ובסיפור מרתק..

כפי שאמרתי – שווה

 

נער החידות ממומביי – ויקאס סווארופ. תרגום: סיגל אדלר. הוצאת אחוזת בית (347 עמודים)

(פורסם ב- 4.7.2007 בפורום הספרים של YNET)

(Q & A – Vikas Swarup)

Share

ימי הנטישה – אלנה פרנטה

 

ימי הנטישהאיש אחד מודיע לאשה אחת, ב(סתם) ערב אחד שהוא עוזב אותה…
ככה, תוך כדי פעילות יומיומית הוא אומר

והולך…

והיא נותרת מאחור, לבדה
עם הבית ושני הילדים
והכלב
והמחשבות.. המאימות להציף ולהטביע – על מה ולמה? ואיך?

היא מנסה להלחם על אהבתו
ועל שפיותה
ועל שמירה , איזושהי, על מהלך עניינים תקין בבית (אחרי הכל יש שם שני ילדים)

להמשיך לקרוא

Share