הציידים – יוּסי אדלר אולסן

הציידים - יוסי אדלר אולסוןיש משהו מאד טוב בימים של חופשה, שאין בהם שום תכניות, או דברים שצריך לעשות, ואפשר סתם לנוח ולנוח עוד קצת ולקרוא ספר, ולצאת לארוחת צהריים במסעדה סמוכה לבית, עם ספר בתיק (שכן, למלצרים יש זמן משלהם, והוא לא תמיד זהה לאלה של הסועדים והסועדות – אבל היי, אני בחופש), ולחזור הביתה, ולקרוא עוד קצת.

עד שהספר נגמר.

וספרי מתח משובחים, שהם הופכי דפים, ממש מן הסוג של הציידים, הרי שגם אם יש בהם לא מעט מעט עמודים (מעל 400), ממש טוב שיש זמן כדי לקרוא בהם ברציפות, ולהניח קצת את החיים בצד. וטוב יש יום חופש, בדיוק בשביל הדברים האלה.

את קארל מארק, ממדור Q, המדור לתיקים ישנים ואבודים, ואת עוזרו הסורי (בעצם, דֶני חדש) הכרנו כבר בספר הקודם של אדלר-אולסן: אשה בכלוב. הספר ההוא, ממש כמו זה שלפנינו, הופך דפים במרץ ומרתק עד הרגע האחרון. קארל מארק זה שב מחופשה רק כדי למצוא על שולחנו תיק שכלל לא צריך להיות שם, תיק רצח שהאשם בו נמצא וכבר יושב בכלא. אבל התיק שם, ומארק מציץ. ונפגע. הסיפור לא ממש "מסתדר"; קצות החוטים לא ממש מתחברים. משהו חסר.

מן הצד השני, חבורת אנשים מן השמנה וסלתה של העילית של הטופ של החברה בדנמרק; שלושה אנשים, כל אחד מהם מבריק בתחומו, עשיר כקורח, בן-טובים דור שני או שלישי, או יותר. ושלושתם מניאקים מן הסוג הגרוע שיש. היושב בכלא, בגין אותו מקרה רצח, היה אף הוא בחבורתם, חבר שלהם בבית הספר, בפנימיה. רק שהוא לא מן העשירים והמפורסמים, אלא אחד שהתקבל ללימודים במילגה.

והיתה גם אשה אחת בחבורה. והיא נעלמה. אנחנו נפגוש אותה בספר. אף היא בת טובים שלמדה בפנימיה ההיא, עד שהוצאה משם פעם, בעקבות איזה סקנדל, ונשלחה לבית ספר במקום אחר. עכשיו היא חסרת בית, משוטטת ברחובות, בדרך כלל.

הקורא/ת יודע/ת כבר מלכתחילה מי הפושע/ים, ומלווה את החוקר ממדור Q, יחד עם עוזרו הסורי-דני ועם עוזרת חדשה שהגיעה אליהם – רוז, בחקירת התיק הזה. עוד מלווה הקורא/ת את שלושת החברים העשירים, בני-הטובים, אנשי העסקים המצליחים, כל אחד בתחומו, ואף את האשה ההיא, חסרת הבית, הנודדת ברחובות ובין תחנות הרכבת, גוררת אחרי מזוודה.

ולמרות שאנו יודעים, כמעט מן ההתחלה מיהם הפושעים, הספר הזה אינו מפסיק לרתק אף לא לרגע.

 

והוא בהחלט מומלץ.  לתחומו.

 

הציידים – יוּסי אדלה- אולסן. תרגם (מאנגלית): ארז אשרוב. הוצאת: כנרת זמורה ביתן. 411 עמודים

 

Fasandræberne – Jussi Adler-Olsen

לרכישה

Share

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *