ספרות מתורגמת

משחק בשולי הגורל – אילונה אנדרוז

מי שקראה, וגם מי שלא, את הספרים הקודמים בסדרת ״השוליים״, טוב תעשה אם תקרא את הספר הזה, שאמנם שייך לסדרה, אלא שבסדרה זו כל ספר עומד בפני עצמו כך שלכל היותר תפסידי את הידע הכללי ואת קורותיהן של אלה שכאן הן דמויות שוליות, ובספרים הקודמים היו גיבורות הספרים. עולם השוליים נמצא בין שני עולמות מקבילים: […]

נמרים אמיתיים – מיק הרון

בית סלאו הוא הבית אליו הולכים כל אותם עובדי (ועובדות) השירות ה(סמי) חשאי, שנבאש ריחם, שכשלו מתישהו בתפקידם, או הוכשלו על ידי קולגה ערמומי יותר, כאלה שהתמכרו לאחת ההתמכרויות הידועות יותר או פחות הגורמות לו, לאדם לאבד שליטה לרגע, ובדרך כלל לזמן ארוך יותר, על מעשיו או מראהו, או התנהגותו, או כספו, או כל אלה […]

דרקונים בשמי סיאטל – הטרילוגיה השניה – לינדזי ברוקר

אבדון מטלטל ביטחון כוזב סערה אחרונה קצת אחרי השבעה באוקטובר, 2023, כשהבנתי ש"ספרים רציניים" יקשה עלי לקרוא, כאלה עם משלב שפה גבוה, עם עלילה לא לגמרי ליניארית, כזו ש"קופצת" בין זמנים, כאלה שדורשים ממני יותר מאשר זכרון קצר מועד, עברתי, באופן כמעט מוחלט, לספרים שאני מכנה Guilty Pleasure. כאלה שאפשר לקרוא, להפוך דפים בשטף, להתענג, […]

רביעיית מיתרים – אנה אנקוויסט

הקדימונים לספר הזה הבטיחו ספר מתח. לא כל כך אופייני לאנקוויסט. המתח, אם בכלל, מופיע לאחר כשמונים אחוזים מן הספר (קינדל סופר באחוזים, אם ארצה), כך שמתח אין כאן באמת, מה גם שהחלק הזה, המוקדש לפשע ופושע, מתחיל ומסתיים במהירות, והעניין נפתר לגמרי. אבל הספר עוסק בעניינים אחרים לגמרי. אצל אנקוויסט, כמו אצל אנקוויסט, יופיעו […]

רעה תחת השמש – אגתה כריסטי

יש מן המנחם והמוכר בקריאת ספריה של אגתה כריסטי; בין אם קראת ספר אחד שלה, או ספרים רבים, הרי שאת גיבוריה את כבר מכירה, בין אם זוהי גברת מרפל הקשישה וסביבתה הכפרית, או הרקול פוארו, הבלש הבלגי בדימוס, המקורב לכל חוקרי המשטרה באירופה, ועל כן מוצא עצמו מעורב בכל מיני מקרי רצח המתרחשים, הפלא ופלא, […]

חוקי הבית – ג'ודי פיקו

ושוב ג׳ודי פיקו, נראה שהיא הופכת להיות הסופרת הנקראת ביותר לתקופת המלחמה. סופרת שאפשר לקרוא את ספריה מהחל עד כלה בלי להשתעמם, ומצד שני לא צריך להשקיע יותר מדי מחשבה והגות בדבריה, ולא ממש להרהר בהם לאחר הקריאה. בכל אופן, לא יותר מדי. כנהוג אצל פיקו, גם הספר הזה עוסק בסוגיה חברתית כלשהי, תוך הצגת […]

צעד גדול קטן – ג'ודי פיקו

ג'ודי פיקו אוהבת לדון בספריה בסוגיות חברתיות ומוסריות שונות, ולהביא אותן בפני הקוראת, שלעתים מתלבטת איזה צד מוסרי יותר, ובמי כדאי לתמוך, כמו, למשל, ב"שומרת אחותי", ויש גם ספרים, כמו "צעד  גדול קטן , שבהם מוצבת מראה בפני הקוראת, ומכריחה אותה לבחון את עצמה. לפחות קצת. כמה את גזענית, מתחת לכל המלים היפות, מתחת לעור, […]

אלה יווניה קוראת ספרים