היזהר במשאלותיך – ג'פרי ארצ'ר
לא פחות מפיצוץ עז מחריד את סופו של הספר הזה, הרביעי בסדרת "דברי ימי קליפטון", כי צריך להגיע כל הזמן לשיאים חדשים.
או שהקוראים והקוראות יחפשו להם ספרים אחרים לקרוא.
ושוב – סיום פתוח לגמרי, שכדי לדעת מה קרה לאחריו (לאחר הפיצוץ הלזה, במקרה הנדון כאן), מוכרחים לקרוא את הספר הבא בסדרה.
אם פעם חשבתי שיש איזו חוקיות לספרים שהם חלק מסדרה, שאפשר לקרוא אחד מהם בלי לקרוא את השאר, שאפשר לקרוא כל ספר מתוך הסדרה ולחדול מקריאה בה בכלל, הרי שבסדרה הזו התבדיתי; כאילו הסופר הפר את כללי הנימוס המקובלים; רוצים לדעת מה קרה אחרי הפיצוץ? קנו את ספרי הבא.
כמו סיפורי עלילה בהמשכים, בעיתונים של פעם.
וכדי לעמוד בקצב שהוא עצמו מכתיב לעצמו, הופכת הכתיבה בומבסטית יותר ויותר, כאילו שעוד אפשר (מסתבר שאפשר), ובמקביל – מרושלת יותר ויותר; לא פעם מצאתי עצמי בודקת שלא דילגתי עמודים, רק משום שהקשר בין פסקה אחת לשניה היה כל כך רופף, עד בלתי קיים, שרק כתיבה / עריכה רשלניות היו מרשות זאת.
אז מה היה לנו הפעם? המחתרת האירית, השירות החשאי הבריטי, נאצים, המוסד הישראלי (גאווה גדולה), המלכה אליזבת, ראש הממשלה הבריטי, שמעון ויזנטל, שגרירים רמי מעלה, חברי פרלמנט (שוב), שרי ממשלה.. אה – וגם בני משפחות ברינטון וקליפטון, ששוב צריכים להאבק על קיומה של חברת הספנות שלהם כנגד גורמים חורשי רע ושואפי נקמה, כמו אשתו לשעבר של ג'יילס ברינגטון, שלמרות גירושיהם ונישואיה (וגירושיה) השניים, עדיין לא נרגעה. אלכס פישר שאינו סולח על כבודו האבוד (לדעתו), דון פדרו מרטינז, אזרח ארגנטיני המתגורר בלונדון, שעסקיו אפלים. ועוד ועוד.
הדפים עוברים, העלילה מסתבכת, הטובים מנצחים אבל במחיר כבד, עוד תפנית בעלילה ועוד תפנית, עד הסוף.. המחייב מעבר מיידי לספר הבא.
מצד שני – שוב היה לי עיסוק ללילה לבן.
היזהר במשאלותיך – ג'פרי ארצ'ר. תרגום: כנרת היגינס-דוידי. הוצאת מודן. 368 עמודים
Be Careful what You Wish for – Jeffrey Archer