כמה רשויות לשמירת החוק והסדר יש מסביבנו? ישנה המשטרה, והצבא, ומשמר הגבול. יש שב"כ והמוסד, ויש גם רשויות מצומצות יותר, כמו עיריות, רשות המיסים, המשרד להגנת הסביבה, ובוודאי יש עוד. לכל רשות כזו יש חיילים משלה או פקחים משלה, שלעתים משלבים זרועות בפעולות מסוימות, ולעתים נלחמים זה בזה על סמכויות, ובדרך יכולים "לדרוך" על האזרח, רק משום שאתרע מזלו להיקלע ביניהם. ושערו בנפשכם, את מספר הרשויות בארצות הברית.

ג'ו פּיקֶט, פקח ציד בוויומינג, גר בעיירה קטנה שבה כולם בערך מכירים את כולם. כולם עובדים קשה ומקווים להצליח לשלוח את ילדיהם לקולג' ולא ליפול למעגל העוני. משרה ממשלתית אולי אינה משאת נפש, אבל יש בה פרנסה מסוימת. במסגרת תפקידו הוא עוסק בניהול משאבי טבע, יחסים עם בעלי קרקעות וקהילה ואכיפת החוק. בעצם, אכיפת החוק גוזלת את מירב זמנו. אכיפת החוק בענייני ציד, כמובן.

שני סוכנים מיוחדים ברשות להגנת הסביבה שהגיעו משום מה לעיירה בה מתגורר ג'ו פיקֶט, נעלמו, ונראה כי נורו ונקברו בחלקה שיועדה לבניית בית. החלקה שייכת לבּוּץ' רובֶּרסון.  החקירה מתחילה להתנהל על ידי השריף המקומי, שנעזר, בתחילה לפחות בפיקט, אלא שמהר מאד מגיעים סוכני האף. בי. איי., מושל המדינה, המנהל האזורי של הרשות להגנת הסביבה יחד עם סוכנים נוספים:

"… בקריירה שלו הוא היה מעורב בהרבה מצבים שהתגלעו בהם עימותים עם מדינה אחרת ועם רשויות ומשרדים פנים-מדינתיים ופדרליים אחרים. זה בלתי נמנע במדינה שמחציתה נשלטת ומנוהלת בידי מספר עצום של רשויות פדרליות – הרשות למנהל מקרקעין, שירות היערות של ארצות הברית, שירות הפארקים של ארצות הברית, המשרד לענייני אינדיאנים, שירות הדיג והטבע של ארצות הברית, המשרד להשבחת הקרקע, המחלקה לענייני פנים, המחלקה לחקלאות – וכעת, כנראה, גם הרשות להגנת הסביבה. " (עמ' 74)

החשוד העיקרי ברצח הוא רוברסון, ומכאן מתחיל ציד אדם, אחרי רוברסון, שנעלם בינתיים ברחבי היערות והטבע הפראי, כאשר הרדיפה מקבלת לעתים מימדים של מיני-מלחמה.

מה הוביל לרצח שני הסוכנים? מי רצח? איך יסתיים המרדף? בספר עוצר נשימה, כמעט, ומהפך דפים, מוביל בוקס את הקורא/ת מבלי להניח לרגע. בדרך יתבררו כוחן של הרשויות השונות להציק ולדקדק בכל אישור המתבקש מהן, לבניה, למשל, או לשיפוץ, ויכולתן להתיש ולייאש אזרחים בשם "הסדר הטוב".

הספר מבוסס על סיפור אמיתי, כך נאמר על כריכתו, וכמו ספרו הקודם של בוקס "מעבר לקצה" קשה להניח גם את זה מהיד עד סופו המפתיע.

מומלץ מאד, לסוגו.

נקודת שבירה – סי-ג'יי בוקס. תרגום: יואב כ"ץ. הוצאת: עם עובד. 360 עמודים

Breaking Point – C.J. Box

לרכישה (לא נמצא בדיגיטלי)