פנטזיה בארבע ידיים – אילנה סטרלין
עמדה האם המעונה לפני צלב ענותו של בנה, בבכי מר גונחת את רוחה המיוסרת, הנסערת, הנשברת, חרב דווי פולחת. אלה הן המלים הפותחות את ה"סטאבת מאטר", אם המכאובים (תרגום: אביעד קליינברג), ואין מתאימות מהן לתאור האווירה האופפת את הספר הזה, האם המתיסרת, ואף יותר מאם אחת. הטקסט הזה הולחן על ידי לא מעט מלחינים, ואת […]