Emily St. John Mandel

מלון הזכוכית – אמילי סנט ג'ון מנדל

קריאה מחודשת בספר שקראתי בעבר, גם אז קראתיו בשפת המקור, ועתה בתרגום, מזמנת הנאה חדשה ואחרת מן הספר. אין צורך למהר לקרוא את הספר עד סופו, כדי להתיר את נפתולי העלילה, כי הסוף כבר ידוע,  וניתן לאתר פינות חבויות שאולי אז דילגתי עליהן, ובכלל אפשר להתענג אף הרבה יותר מאשר בקריאה ראשונה. וכאן אני פותחת […]

Sea of Tranquility – Emily St. John Mandel

בתחילתו של הספר פוגשת הקוראת את אדווין סנט ג'ון סנט אנדרו, איש צעיר בן שמונה עשרה, ומשום חוקי הירושה באנגליה, השנה היא 1912, לא צפוי לרשת את רכוש המשפחה (אם כי יזכה לקצבה הגונה לכל חייו), ומשום מעמדו אינו יכול לעבוד בכל עבודה, ומשום לשונו החריפה נשלח אל מעבר לים, למקום בו לא יגרום מבוכות […]

The Glass Hotel – Emily St. John Mandel

לפני הכל: אמילי סט. ג'והן מנדל כותבת נהדר, מרתקת, מהפכת דפים, תיאוריה מציתים את הדמיון, הנושא שבחרה לדון בו, והדרך בה הגישה אותו מרתקים ונפלאים. אבל (ברור שיהיה כאן "אבל", אחרי הקדמה שכזו) סופו של הספר אכזב אותי. אולי אפשר היה לוותר על הפרק האחרון? אני לא יודעת, אבל יש בו סוג של אנטי-קליימקס, ושימוש, […]

תחנה אחת עשרה – אמילי סנט ג'ון מנדל

..אבל כולם יודעים מה קרה, שפתאום התפשט זן חדש של שפעת חזירים, הגיעו טיסות ממוסקבה והמטוסים היו מלאים נשאים." (*) ממש כשהתחילה המגפה להתפשט כאן בארץ, עוד לפני שבאמת הבנו מה קורה, ולאן זה הולך (ולא שעכשיו אנחנו ממש מבינות) התפרסמה, באחד מפורומי הספרים, רשימה של כל מיני ספרי מגפה; ביניהם גם הספר הזה. הורדתי […]

אלה יווניה קוראת ספרים