אפלה – רגנאר יונאסון

אפלה – רגנאר יונאסון

לילות לבנים הם זמן מצוין לקריאת ספרים. קריאת ספרים כמו "אפלה"  היא דרך מצויינת להעביר את הזמן, בלי צורך להביט שוב ושוב בשעון. פשוט לקרוא.

סיפוריהן של שלוש נשים , כל אחת בזמן אחר, כל אחת מוצגת באופן אחר.

הראשונה, הגיבורה הראשית – הוּלדה הרמנסדוטיר, חוקרת משטרה, על סף פרישה, המתבשרת יום אחד כי היא מתבקשת לפנות את שולחנה באופן מיידי, או כמעט מיידי, לקבל שכר עד מועד הפרישה ואז לצאת לפנסיה כמתוכנן.

הולדה הרמנסדוטיר, אלמנה, שהעבודה ממלאת את כל ימיה, למרות שכבר התחילה לתכנן מה תעשה לאחר שתפרוש מעבודתה, מוצאת עצמה כמעט חסרת אונים. אין לה כבר זמן לתכנן, רק להתחיל לבצע, והיא עוד לא מוכנה. בזמן שנותר לה – שבועיים, היא מקבלת את עצתו של מפקדה לחקור איזה תיק שלא נחקר עד תום. והיא בוחרת תיק של אשה אחת, מהגרת אלנה, שגופתה נמצאה טבועה, ולא נקבע חד-משמעית אם נרצחה או התאבדה, או סתם תאונה. החוקר היה קצין משטרה רשלן במקצת, שנוח היה לו לסגור את התיק.

השנייה – אשה אחרת בזמן אחר, שמה לא מוזכר, היא אם חד-הורית שמסרה את בתה לבית-יתומים, בלחצם של הוריה שהתביישו בהריונה משום שהיתה לא נשואה, והיא באה לבקר פעמיים בשבוע . אסור לה לחבק את בתה, רק לראותה מבעד לזכוכית מחוסמת. למען האמת הוריה ביקשו שתמסור את הילדה לאימוץ, אך היא לא הסכימה, ובית היתומים היה פתרון של פשרה. שנתיים חיה כך, עבדה בכל מיני משרות וחסכה מספיק כדי שתוכל לשכור דירה ולקחת אליה את בתה. בגיל שנתיים זה קשה ומסובך, אבל היא  התעקשה.

השלישית  – אשה צעירה שאיש אחד הציע לה לצאת עמו לטיול, לראות שלג בראשיתי, והיא הסכימה, או שמא פחדה לסרב. הרפתקה, חשבה, ולא ידעה שייקח אותה לכמעט ישימון, מקום שאין בו  אף אדם אחר, ויעמידה בכל מיני נסיונות  בקור, בשלג, בטיפוס, בלינה בבקתה שאין בה חימום ואין בה דבר זולת שתי מיטות קומותיים, וקר בה. קר עד אינסוף.

במשך שלושה ימים נמשכת חקירתה של הולדה את מותה של אלנה, מוות שככל הנראה אכן לא היה תאונה או התאבדות, והקוראת מלווה את מעשיה ומחשבותיה. בין לבין מופיעים שני הסיפורים האחרים, של שתי הנשים האחרות. אף בסיפוריהן מלווה הקוראת את מעשיהן ואת מחשבותיהן.

התעלומה תבוא על פתרונה בסופו של הספר, בדרך מפתיעה ביותר, כשכל העובדות מתבררות לקוראת.

הספר מותח, מהפך דפים מתחילתו ועד סופו, מרתק. מצוין לסוגתו ובכלל.

נופים אחרים, מרהיבים, מאיימים, ארץ אחרת מאד.

מומלץ

(ומיד אפשר לעבור ל"סערה". הספר השני בטרילוגיה שכתב יונאסון).

:כותראפלה
מאתרגנאר יונאסון
תרגוםשי סנדיק
הוצאהאריה ניר
עמודים288
מקורDimma (The Darkness), Regnar Jonasson
קנייהמודפס ודיגיטלי
 
אלה יווניה קוראת ספרים