גרסה מוערת במחצית יולי השתא פרץ וויכוח מלומד בקבוצת "ספרים?" בספר הפנים , ובו נעו אמות הסיפים – האם יש לשמור אמונים לנוסח הישן, הידוע לכולן – "אמת הידועה לכל היא שרווק בעל נכסים זקוק לאישה", או שמא יש לאפשר את התרגום החדש – "מן המפורסמות היא שרווק בעל אמצעים זקוק לרעיה." היתה מי שאף […]
כדי להנות הנאה שלמה וגמורה מספריה של אוסטן, כדאי מאד שתהיה לה, לקוראת, ידיעה כלשהי על חייהם של בני האצולה הכפרית באנגליה של המאה ה-19, על מנהגיהם, על דיני הירושה הנוהגים באנגליה, על חשיבותם של הסכמי אירוסין ולמי מותר להפר אותם, ואיזו סנקציה נהוגה במקרה של הפרת הסכמים כאלה, על מעמדם של גברים ונשים, זכויותיהם […]
כשאומרים לך ג'יין אוסטן על מה את חושבת? אני חושבת קודם כל על "גאווה ודעה קדומה", שזכה לכמה וכמה עיבודים למסך הגדול ולמסך הקטן, ועל קולין פירת', הדארסי האולטימטיבי. וגם על שאר ספריה שבכולם יש אהבה שנראית בלתי אפשרית, ואצולה כפרית, תוך מתן מעמד מיוחד ואוהד לכמורה הכפרית, לעג מוסווה יותר או פחות למוסכמות החברתיות, […]
חבר שסיפרתי לו שאני קוראת את הספר הזה אמר לי – אבל כל הספרים שלה הם אותו הדבר. ויש בזה משהו. כל ספריה של אוסטין עוסקים באנשים צעירים המתאהבים זה בזו, נתקלים במכשולים בלתי צפויים אולם מצליחים לגבור עליהם והאהבה, בסופו של דבר, מנצחת. בכל ספריה של אוסטין אפשר למצוא את הצעירה התמימה, הצעירה החכמה, […]