ספרות מתורגמת

פני מועדות לכוכבים – אלפרד בסטר

אי אז, בימי נעורי, כשהספריה היתה לי מערת קסמים ומקום מפלט, וקראתי בה ספרים לפי סדר המדפים, נקלעתי פעם למדפים שעליהם היו ספרי המדע הבדיוני. בימים ההם הסוגה כללה גם את כל ספרי הפנטזיה, משום שאלה ואלה לא רבים היו,  והקוראות והקוראים בהם מעטים אף יותר. את רוב הספרים בסוגה, בכל אופן, אלה שהיו בספריה, […]

תפוחים לעולם לא נופלים – ליאן מוריארטי

מי שקראה ספר אחד של ליאן מוריארטי, כנראה תקרא גם את זה הבא אחריו, ואת זה שאחריו ועוד ועוד, בכל פעם שיצא כזה. כי גם אם לא כולם מפתיעים כמו הראשון – שקרים קטנים גדולים  – הרי שברור לה, לקוראת, כי הספר יהיה מרתק לגמרי, ותהיה בו איזו תעלומה, עם איזשהו סוף מפתיע. כך גם […]

הלבבות האבודים שלנו – סלסט אינג

זה מתחיל בדרך כלל במשבר כלכלי, שאז הממשלה צריכה לנקוט צעדים כלשהם כדי לסייע לאזרחים לעבור את הזמן הזה, אחרת יפרצו מהומות ותגבר הפשיעה, והממשלה תאבד חלק מן האחיזה שיש לה באזרחים. אפשר להכין תוכניות כלכליות ארוכות טווח, לייצר מקומות תעסוקה, להקפיא מחירים, לסבסד מוצרים ושירותים יסודיים. ואפשר גם להאשים את האחר, ולחוקק חוקים המגבילים […]

נדודים – אולגה טוקרצ'וק

יש ספרים שאת לוקחת לך לקרוא, רק משום שקראת כבר ספרים אחרים של אותה סופרת, או אותו סופר, וברור לך לגמרי, שאת עומדת בפני הרפתקה חדשה לגמרי, כי מה שכבר קראת היו ספרים שונים לגמרי האחד מהשני (היו רק שניים, משום שזהו השלישי שתורגם לא מכבר). את לוקחת לקרוא, ואין לך מושג מה תקראי עכשיו. […]

שבע או שמונה המיתות של סטלה פורטונה – ג'ולייט גריימס

זהו סיפור חייה של סטלה פורטונה; סטלה פורטונה השנייה, יש לומר, משום שנקראה על שם אחותה שנולדה וחיה רק כמה שנים, עד שאביה שלא הכירה, שב מן המלחמה והביא עמו את הוירוסים של המגפה שלימים נודעה כ"שפעת הספרדית", מגפה שהמיתה גם את סטלה פורטונה הראשונה, וזכרה המשיך והתדפק בזכרונה של אמה, ובדרך מסתורית גם בחייה […]

הכול טוב – מוניקה הייזי

וזה מסלול החיים, כפי שחוברתנו אליו בערך מאז שנולדנו – בית ספר, בגרויות, צבא, אוניברסיטה, חתונה, ילדים, משפחה, משפחה מורחבת שפוגשים בהזדמנויות מיוחדות ובחגים, וכן הלאה.  לפעמים נשארים יחד לתמיד, אצל כמה מאיתנו המשפחה תתפרק, מתישהו, בדרך כלל כשהילדים כבר גדלו ויצאו מהבית, אצל אחרות קצת קודם לכן… אבל זו הסוציאליזציה. בחוצלארץ זה אותו הדבר, […]

להט אודם – אילונה אנדרוז

השליש האחרון של יולי. חם. העולם מתחמם. המדינה מתחממת. אני בוחרת לקרוא ספרים  קלים כנוצה, ובלתי מחייבים בעליל. להט אודם הוא השלישי בטרילוגיה השניה של  המורשת הנסתרת, הוא, כמצופה, אסקפיזם מוחלט וגמור. מלחמות הדיאדוכים; טוב, הבתים העליונים של הקוסמים, אהבות, תככים, מאבקי שליטה, בריתות, בריתות שכנגד, סחטנות, כחש, מירמה. כל מה שאנחנו מכירות מהחיים, רק […]

אלה יווניה קוראת ספרים